言葉及び条件

注意深く読まれた- PRICES/PROGRAMS/SERVICE/CONDITIONS

Hein Si 海外旅行および旅行の価格は印刷の時に有効な地上の費用および為替相場に基づいている。私達が私達の価格を高めないことを試みる間、時々これは私達の制御を越えてある。私達は予約するとき予告なしに価格をいつでも改め、私達との費用を再確認するように頼む権利を確保する。ある価格は印刷することを行くことの時に利用できなかった- 出版されるそれらを越える価格のためのHein Si に連絡しなさい。

package/tour/extension の価格は個人的な性質の洗濯、ルームサービス、明記していない食事または旅行、飲料、ポーターの先端、超過手荷物充満、パスポート及び査証の費用、空港税、個人的なおよび手荷物保険、先端およびすべての他の項目除く。

プログラム、旅行の価格、サービスおよび条件は通貨の騰落のような不慮情況の場合に予告なしに修正、ホテルの増加に応じて評価する、航空運賃、地方税、等ある。実際価格、プログラム、サービスおよび条件は予約の確認の時に与えられる。

輸送、調節、sightseeing および他のサービスの準備のための整理すべてはHein Si を海外旅行と任命されるホテル及び観光事業のMinistry によってなされ、代理店を旅行する。

予約をする方法
Hein 私達のSi 海外旅行および旅行のための最も簡単で可能な予約サービスを提供するために私達は心配を取った。有効で、経済的な管理はサービスへ私達の責任の重要な部分である。ちょうどあなたの代理店にあなたの要求との私達に連絡するように頼めば私達はあなたに提供されたtour(s) の即時の答えそして予約の選択を与える。

沈殿物及び支払
沈殿物の支払は私達のパッケージをしっかり止める予約した上で一人につき150 米ドル要求される。パッケージの完全な支払は30 日出発の前のまたは私達のサービスの確認に要求される。
予約の取り消しの通告は執筆でなされ、会社によって有効であるためにそして誤解することを避けるように受け取られなければならない。

	出発前の30 と8days 間: 総旅行の費用の50%
	出発前の7 日以下: 総旅行の費用の75%
	ショー無し: 合計の100% 年

未使用サービスの払い戻し
払い戻しは十分にの分け、未使用の航空券、陸上輸送、食事そして取られない調節または観光旅行のために作られ。

修正料金
1 修正につき米ドル10 (または等量) の修正料金は確認に土地のパッケージの内容のあらゆる変化のために満たされる。

STAY/RETURN 飛行の延長
旅行の終わりに滞在の延長は、許可される(旅行料金の一部として含まれているairfare との予約に適当な) 航空券の最高の妥当性そして制限に服従させて。航空会社か添乗員が課した追加料金は旅行のメンバーによって耐えられる。あなたの延長滞在の間の飛行及び調節の予約は旅行の開始前になされるべきである。延長はあなた自身の費用にあり、移動は提供されない。

旅程の変更
航空会社のスケジュール及びローカル状態は調節及び旅程に影響を与えるかもしれない。もしこれが起これば、会社は同じような価値の適した整理を代わりにするように努力する。

拒絶すること右
会社はそのようなperson(s) は健康か安全を危険にさらして本当らしいようであるまたは旅行の他の慰めそして楽しみを損なえば受諾を低下させるか、または旅行のメンバーとしてメンバーを保つ権利を確保する。

旅行文書
それは訪問されるべきミャンマーのための出発そして査証の日付からの少なくとも6 か月間、有効なパスポートを得る乗客の責任である。査証の条件のあなたの旅行代理店かローカルconsulate/embassy に相談しなさい。会社は必要な査証の非所有物に含んでいる限られないどんな理由どの乗客でも出発の前のまたは旅行の間のあらゆる国によってまたは断られた記入項目のための追放されれば旅行の価格の費用、返済または払い戻しのために責任があるか責任を負うべき握られることができない。

手荷物
一人につき20 キログラムを超過しない手荷物の1 部分は許可される。超過手荷物は乗客によって支払われなければならない。航空会社、他の運送業者、調節の製造者または乗客の管理にある間会社あらゆる無くなったの責任をか手荷物または所有物への損傷は引き受けない。但し、会社は関連した要求の提供したそれを干渉しなかったりと、迷惑をかけなかったりまたは妨げない旅行のグループの旅行または他のメンバーの行ないを助ける。

普通約款
会社によって出される交換順序、レシート、契約および切符、クーポンおよび順序すべてはに応じてあるおよび/または調節、交通機関および他がものは何でも整備する条件の税率そして言葉すべてはホテル、輸送の会社、航空会社、鉄道ライン、かかわっている汽船会社、所有者または建築業者によって提供される。

そのような条件の受諾によって、乗客は次に一致すると考えられる:

	旅行者は性質の遅れ、病気、天候、殴打、戦争、検疫または行為のために損失及び費用のための完全な責任を受け入れる。
	それらと助けるか、または協力している会社、従業員または代理人はで旅行の間のものは何でもとにかく起こるかもしれない損失、傷害、事故、損傷、遅れまたは費用のために責任を負うべきでない。
	場合で会社彼らの従業員によりか代理人は彼らの適度な制御の外でまたは顧客の行為か省略から握られるためにのために責任を負うべき引き起こす。
	どのcomplaints/claims でもリターンの日付から14 日以内に書面で作られなければならない。会社は7 日のフィードバックのレシート以内のそのようなフィードバックに答える。責任は点で14 の日帰りの後で作られるあらゆるcomplaints/claims 受け入れられない。

条件のVARATION 無し
これらの条件は乗客と会社間の契約書によってを除いて変わるか、または放棄されることができない。

MEALS/HOTEL の調節
食事は旅行の旅程で指定されるように提供される。パンフレットで反映される使用される調節。選ばれる調節が利用できなければ、全力は同じような標準の別のホテルの代わりのためになされる。特に述べられて、部屋すべては基本"動かの家" でない。

TRANSPORATION
他に特に規定がなければ、土地移動すべては"座席コーチ" に基づいている。ワルシャワの大会の結果として空輸輸送機に関してキャリアの責任に適用するどの限定でもtour/holiday のオルガナイザーそして販売法の利点に適用する。

特別な要求
特別な食事に関する特別な要求があれば、食餌療法の条件、隣部屋等は、予約に私達を知らせて自由に感じる。そのような要求は確認及び供給に応じてある。7 日私達のオフィスとのあなたの要求を出発前の少なくとも確認しなさい。